The location I have in my previous post is correct but Gilina Yilzior isn’t on the ground floor. She is on the top floor of the Northwest building on the evil side. Above the level that has the bridge going to the PoK library.
Gilina Yilzior Location
Previous post: Dwerium Trio Jewelry Calculator
Next post: Type 3 Augment Search